{"id":2736,"date":"2014-11-03T17:09:59","date_gmt":"2014-11-03T16:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/?p=2736"},"modified":"2015-06-05T13:38:44","modified_gmt":"2015-06-05T11:38:44","slug":"chapeau-savoir-faire-materiales-naturales-de-by-mis-mas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/chapeau-savoir-faire-materiales-naturales-de-by-mis-mas\/","title":{"rendered":"\u201cChap\u00eaau\u201d for the savoir-faire combined with natural materials by mis-M\u00c1S"},"content":{"rendered":"

At Biosca&Botey<\/strong> we take our hat off to the best proposals on lighting. On this occasion we present you the lamp shade \u201cchap\u00eaau!\u201d<\/strong>, a creation of by mis-M\u00c1S<\/a><\/strong>. This is a new collaboration between our boutique, young designers and interior design studios. This esparto shade is a tribute to natural products<\/strong>, sustainability<\/strong> and craftsmanship<\/strong>. Stop on by Biosca&Botey<\/strong> and reacquaint yourself with the bare essentials!<\/p>\n

\"chap\u00eaau!<\/a><\/p>\n

There remain only few craftsmen with the ability of handling sisal fibre<\/strong>, a raw material which can be transformed into a unique piece of jewellery<\/strong> thanks to a very conscientious work.<\/p>\n

\"Pantalla<\/a>In fact, this has been the starting point for the creation of the lamp shade \u201cchap\u00eaau<\/strong>!\u201d, a very special design made from an awe-inspiring material, simple<\/strong> but sophisticated<\/strong> at the same time. This model, now available at Biosca&Botey<\/strong>, has been conceived and produced by architect Julie Rouault and interior designers Cecile Carr\u00e9 and Vanessa Almar, who founded the mis-M\u00c1S studio<\/a><\/strong>, based in Barcelona. They have now released their own branded products with the label by mis-M\u00c1S<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\u201cchap\u00eaau<\/strong>!\u201d is a contemporary lamp shade, permeated by the added values of patience and care that lie in the skills of the crafters. The shade comes in three sizes<\/strong> -60, 70 and 90 cm diameter- and it is designed for indoor<\/strong> and semi-exterior<\/strong> use.<\/p>\n

Furthermore, the structure -from a Barcelona small handicraft workshop- is made in iron work coated with environmentally friendly varnish<\/strong>.<\/p>\n

Turning to the lamp shade<\/strong>, it has been made from the expert work of esparto<\/strong> and excels by its simplicity, beauty, resistance, flexibility and malleability. It also withstands weight and twisting. In particular, this shade has its origin in a Ja\u00e9n family-run company, in the esparto fibre business for over 70 years.<\/p>\n

\u201cWe are very enthusiastic about esparto, a universal material, for its accessibility and easy handling, but also for the many forms and uses that we can give to it\u201d, Julie, Cecile y Vanessa say. The \u201cchap\u00eaau<\/strong>!\u201d shade has arisen from the combination of the values<\/strong> of the mis-M\u00c1S studio \u2013sustainability, modernity, illusion and comfort- and several months of research<\/strong>.<\/p>\n

\"Pantalla<\/a><\/p>\n

We suggest you to give the final touch to this commitment on nature with the warmth of an accessory also produced by craftmanship. Bright Sprout<\/a><\/strong>\u00a0is a Scandinavian pendant light fixture designed by Jonas Hoejgaard in collaboration with Nordic Tales<\/a><\/strong>. Its Danish oak wood accessory, available in various shades, turns the everyday function of lighting into an aesthetic and timeless experience.<\/p>\n

At our shop \u201cchap\u00eaau<\/strong>!\u201d is shown together with the fixture Bright Sprout<\/strong> featuring a black textile cord, although the colour can be combined at your wish, depending on the decoration of the room. It is also possible to choose between a globe light bulb and a deco bulb. All these accessories can be found at Biosca&Botey<\/strong>.<\/p>\n

\"Pantalla<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At Biosca&Botey we take our hat off to the best proposals on lighting. On this occasion we present you the lamp shade \u201cchap\u00eaau!\u201d, a creation of by mis-M\u00c1S. This is a new collaboration between our boutique, young designers and interior design studios.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/chapeau-by-mis-MAS-l\u00e1mpara-dise\u00f1o.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2736"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3161,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2736\/revisions\/3161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioscabotey.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}